La Cité internationale de la langue française et le Groupe de Réflexion sur l’Algérie (GRAL) organisent, le samedi 24 janvier 2026, une journée d’étude consacrée à Kateb Yacine. Chercheurs, écrivains et artistes revisiteront l’œuvre et l’héritage du géant de la littérature algérienne moderne, figure de la pluralité linguistique et de la résistance culturelle.
La Cité internationale de la langue française, installée au château de Villers-Cotterêts, consacre une journée d’étude exceptionnelle à Kateb Yacine, écrivain, poète, dramaturge et figure fondatrice de la littérature algérienne moderne, indique un communiqué commun. Organisé en partenariat avec le Groupe de Réflexion sur l’Algérie (GRAL), l’événement réunira chercheurs, artistes et spécialistes pour interroger l’œuvre et l’héritage de celui qui demeure l’une des voix les plus libres et les plus indomptées du XXᵉ siècle.
« Voix indomptable de l’Algérie », Kateb Yacine « fait de son œuvre un espace de résistance, questionnant les identités, affirmant le besoin de pluralité linguistique », lit-on dans le communiqué.
Sa célèbre formule, « le français est notre butin de guerre », résonne encore comme un manifeste littéraire et politique, revendiquant l’appropriation d’une langue universelle aux côtés de l’arabe dialectal, du tamazight ou du kabyle.
Revisiter un héritage marqué par la lutte et l’émancipation
Profondément marqué par la guerre, l’exil et les combats pour la liberté, Kateb Yacine a laissé une œuvre dense, complexe et toujours actuelle. La journée d’étude entend revisiter Les textes et les engagements de Kateb Yacine à la lumière des enjeux contemporains, en soulignant la richesse de son apport à la pensée algérienne et à la littérature mondiale.
La Cité internationale de la langue française, ouverte en 2023 au château de Villers‑Cotterêts, est un lieu culturel dédié au français et aux cultures francophones. Installée dans un site historique lié à François Ier, Molière et Alexandre Dumas, elle propose un parcours de visite de 1 200 m², des expositions, une salle de spectacle, une librairie, un café et des espaces associatifs. Pensée comme un lieu vivant et ouvert à tous, elle met en valeur une langue en constante évolution, au cœur de la forêt de Retz.
Programme de la journée d’étude
11h – Introduction
Avec Lyazid Benhami et Paul Rondin.
11h30 – Langue et histoire : l’œuvre-monde de Kateb Yacine
Avec :
- Tassadit Yacine, anthropologue, EHESS
- Hervé Sanson, spécialiste des littératures maghrébines
- Benjamin Stora, historien (en visioconférence)
Modération : Hafid Adnani
14h – Théâtre, révolution, langue populaire : la scène comme lieu d’insoumission
Avec :
- Mohamed Kacimi, écrivain et dramaturge
- Hocine Tandjaoui, écrivain
- Gaëlle De Lestoille, doctorante en littérature
Modération : Hervé Sanson
15h30 – Kateb aujourd’hui : filiations, révoltes et créations
Avec :
- Hafid Adnani, anthropologue et journaliste
- Louisa Yousfi, journaliste et critique littéraire
Modération : Hocine Tandjaoui
16h30 – Témoignages et échanges
Avec :
- Ben Mohamed
- Malek Lakhdar Hamina, acteur et réalisateur
- Nacer Kettane, président de Beur FM et directeur de Beur TV
17h – Lecture-spectacle : “Kateb en scène”
Lecture d’extraits de Nedjma, Le Cadavre encerclé et L’Homme aux sandales de caoutchouc, interprétés par Mohamed Kacimi et Virginie Aimone (collectif Manifeste Rien), accompagnés au oud par Brahim Tayeb. Lecture également de la préface de Aït Menguellet chante.
Informations pratiques
- Date : samedi 24 janvier 2026, de 11h à 18h
- Lieu : Cité internationale de la langue française, Château de Villers-Cotterêts
- Adresse : 1 place Aristide-Briand, 02600 Villers-Cotterêts
- Accès : 50 minutes depuis Paris-Gare du Nord en TER
- Entrée gratuite sur réservation : www.cite-langue-francaise.fr